Con la presente scrittura privata, in due originali, da non registrare perché segreta, tra la società <...>, in persona del legale rappresentante sig. <...>, con sede legale in <...>, cod. fisc. <...> partita IVA <...>, e la società <...>, in persona del legale rappresentante sig. <...> con sede in <...>, cod. fisc. <...> partita IVA <...> si stipula ed accetta quanto segue:
1) La società <...>, denominata consulente, fornisce alla società <...>, assistita, il suo progetto, non brevettato, relativo alla produzione dei seguenti beni: <...>.
2) La società consulente fornirà tutta la sua assistenza tecnica, industriale e commerciale e invierà suoi tecnici specializzati alla ditta <...> per dare istruzioni al suo personale circa l'installazione dell'impianto, la produzione ed il collocamento sul mercato del prodotto.
3)  Quale controprestazione della cessione di tale invenzione è pattuita la somma di euro <...> da versarsi all'atto della firma della convenzione.
4) La ditta assistita si impegna a non rivelare a nessuno e per nessun motivo il segreto del progetto ceduto.
5) La formula deve rimanere segreta ed in caso di cessione a terzi la ditta assistita pagherà una penalità di euro <...>.
Letto, approvato e sottoscritto.
<...> li <...>
<...>
<...>